Средневековая рождественская ярмарка в монастырском дворе

rozhdestvenskie-jarmarki-v-Evrope-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija


В прошедшие субботу и воскресенье мы продолжили путешествие по лучшим ярмаркам Швейцарии, которые я для себя выделила в посте про прошлогоднюю рождественскую  ярмарку в Санкт-Галлене. В Бремгартене и в Айнзидельне я уже побывала, теперь пришло время увидеть город Stein am Rhein (Штайн-ам-Райн). Рождественский базар (на самом деле их здесь два) оказался настолько хорош, что мы съездили туда дважды (и в субботу, и в воскресенье).
Дорога от Санкт-Галлена туда занимает порядка 40-50 минут

Про ярмарку Mittelaltermarkt

На самом деле в городе ярмарки две. Одна из них Mittelaltermarkt, считается лучшей. У неё слишком короткое время работы: всего с 11 по 13 декабря этого года и достаточно ограниченное время: в пятницу с 14 до 20, в субботу с 10 до 20 и в воскресенье с 10 до 18 часов. Так происходит последние 6 лет. Узнать, что собой представляет эта замечательная средневековая рождественская ярмарка могут только могут только те, кто приехал в подходящее время.

Rozhdestvenskaja-srednevekovaja-jarmarka-v-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
С помощью факелов на этом рождественском базаре создавали атмосферу средневековья

Вся прелесть Mittelaltermarkt заключается в том, что она проходит на территории старого бенедиктинского монастыря Святого Георгена (Kloster St.Georgen). Основан он примерно в 970 году. С самого начала при монастыре находилась придворная школа. В 16-м веке монастырь распустили, и стали использовать его для представительских целей. В начале 19-го века монастырь перешел в собственность кантона Шаффхаузен. Потом его пару раз перепродавали, пока после Второй мировой войны монастырь окончательно не перешел к государству.

Вся ярмарка стилизована под Средневековье. В соответствующие костюмы одеты все продавцы. Те гости, кто хочет полностью проникнуться атмосферой, могут купить такую одежду и для себя. Есть даже отдельный ларек, где продаются шкуры животных: песца, чернобурки, рыжих лисиц, северных оленей. Многие продавцы украшают ими свой наряд, делают это и покупатели. Это вполне в традициях Средних веков.

rozhdestvenskie-bazary-v-Evrope-htajn-am-Rajn-Shvejcarija
Здесь можно было купить шкуры различных животных. Обратите внимание на покупателя - он в костюме пирата

Любители, чаще всего дети, но есть и более старшие, покупают в одном из киосков щиты, луки, какую-то еще более замысловатую рыцарскую амуницию.

srednevekovyj-bazar-Stein-am-Rhein-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
В ассортименте щиты, мечи, луки и тд.

На Марсика огромное впечатление произвел рыцарь в кольчуге и латах.

Srednevekovaja-jarmarka-Stein-am-Rhein-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
Мимо этого рыцаря мы не смогли пройти мимо

А у входа на ярмарку он изо всех сил старался подключиться к тому как кузнец с более старшими детьми (5-7-летними мальчишками) на настоящей наковальне и с настоящими мехами ковал подковы. Но, увы, мы пока слишком малы.

srednevekovyj-rynok-Stein-am-Rhein-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
Кузнец и его юные помощники

Здорово, что монастырский двор, на котором расположился рождественский базар, смежные с ним проходы освещаются светом факелов и свечей. Это позволяет еще больше погрузиться в праздничную атмосферу, дарит полное ощущение, что ты веке в 13-14-м. Совершенно замечательно! Такого воздействия я не ожидала и была полностью покорена такой рождественской ярмаркой.

mitelaltermarkt-v-Stein-am-Rhein-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
Так на этой рождественской средневековой ярмарке можно было купить и традиционные одежды

Конечно, как и на любом рождественском рынке, мы хорошо перекусили. Маме и Марсику очень по душе пришлись колбаски из дикого оленя (их готовит местный мясник). Я же, придерживаясь вегетарианства, с удовольствием съела морковный суп и каштаны.

Многие рождественские базары в Европе тем и хороши, что они позволяют своим жителям и гостям, с одной стороны, жить в современном комфортном городе, пользоваться всеми благами цивилизации, но во время каких-то торжеств, тем более таких символических, как Рождество. Как по мановению волшебной палочки переместиться в другие века, ощутить свое родство с теми, кто основывал крепости, монастыри, города.

Про ярмарку Märlistadt

Другой рождественский рынок Märlistadt попроще, он функционирует с 4 по 31 декабря. Здесь для гостей свои товары предлагают около 10 стендов. В основном ассортимент уже привычный: глинтвейн, сосиски, кночи (Knochi) с кислой капустой, роклет и многое другое, что для всех и для нашей семьи является символом преддверия Рождества, на что просмотреть и что съесть всегда приятно.

Rozhdestvenskaja-jarmarka-Stein-am-Rhein-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
Рождественская елка на Rathausplatz в Штейн Ам Рейн

В самом центре праздничной площади поставлена большая ёлка. Возле неё карусель, но увы фото у меня не вышло. Карусель эта бесплатная. С одной стороны это замечательно, но иногда создает определенные трудности. Когда к карусели устремляется сразу много детей, приходится подождать своей очереди.

Многие рождественские ярмарки в Европе славятся своей неповторимой атмосферой. Märlistadt старается этому соответствовать. Особенно устроители и участники развлечений стараются угодить детям. В Штайн-ам-Райн с этим справились безукоризненно. Пока мы с мамой пили свой глинтвейн для Марсика персонально сыграли на волынке. Он был в восторге. А в воскресенье вечером те, кто постарше с удовольствием учатся играть на колокольчиках и бубенцах.

Rozhdestvenskij-rynok-Stein-am-Rhein-Shtajn-am-Rajn-Shvejcarija
Исполнители музыки на волынке и бубне

Про город с расписными фасадами

Теперь, что касается самого Штейн-ам-Рейн. Этот город единственный, который находится с другой стороны Рейна. Поэтому, несмотря на нейтралитет Швейцарии его 22 февраля 1945 года "по ошибке" разбомбили. Поразительно то, что местные жители не стали сносить руины и строить новые дома. Они по крупицам, собственными руками восстановили свой город, и он стал таким как прежде.

А восстанавливать им точно было что. Старая часть этого города славится своими фресками почти на каждом здании. В основном это роспись прямо по штукатурке. размеры и тематика фресок самая разная. В прошлые века преобладали античные и библейские сюжеты на полдома. Встречаются и маленькие возле двери или окна.

Dostoprimechatelnosti-goroda-Shtejn-Am-Rejn-Shvejcarija
Фасад отеля и ресторана Adler

Мне это совершенно неожиданно напомнило про уникальные балконы Санкт-Галлена, которые ни на одном доме не повторяются и служат настоящим украшение города.

По мере приближения к новым постройкам вдоль набережной, на стенах появляются вполне современные граффити. Когда-нибудь и они станут представлять собой историческую и художественную ценность. Не сомневаюсь, что жители города Штайн-ам-Райн, Швейцария, как европейская сокровищница старинной архитектуры, сумеют сохранить для своих внуков и современное искусство, даже если кому-то он сейчас не особенно нравится.

К концу своего повествования хочу сказать читателям моего блога, что я нашла информацию о том, что в при монастыре  St.Georgen ярмарки, стилизованные под Средневековье, проводятся и летом. Я постараюсь сюда обязательно приехать посмотреть как это выглядит. Заодно поброжу по старому городу, сделаю больше фото, расскажу в своем блоге Детский Лепет о его достопримечательностях.
Забронировать, дешевый авиаперелет, подходящий отель в Штайн-ам-Райн или по всему миру Вы можете в форме ниже:

Лучшие предложения по аренде автомобилей вы найдете здесь:
Book now!

Вам понравилась эта статья?
Поделитесь, пожалуйста, с друзьями в социальных сетях

Подписка

Похожие статьи:

Комментарии к статье: 18 комментариев

  1. Ирина, добрый день! Благодаря вашему участию в «Пижамной Вечеринке на Блоги мам» познакомилась с вашим блогом и с вашим интересным путешествтем по рождественским ярмаркам разных городков Швейцарии. Мало сказать «Совершенно замечательно! Такого воздействия я не ожидала и была полностью покорена такой рождественской ярмаркой», надо ещё вас похваить и поблагодарить за то, что знакомите нас с традициями, обычаями, укладом жизни, настроением жителей другой страны. Разумеется, теперь буду внимательной читательницей ваших статей, разумеется дала ссылки в соцсети и подпишусь на ваши странички.
    Для себя узнала массу новых фактов, полюбовалась вашими фотографиями, познакомилась немного с вашими родными, прониклась праздничной суетой и хорошим настроением. Благодарю и поздравляю с рождеством, новым годом и новыми путешествиями.
    У вас острый взгляд, замечающий мелкие детали в болшьшом пространстве, незначительные на первый взгляд события в многовековой истории. Очень душевно я провела время в вашем блоге. До новых встречь в новом 2016 году.

    1. Бабочка Яночка, очень рада видеть вас среди читателей моего блога. Извините что так долго не отвечала на ваш комментарий — мы только сегодня приехали из отпуска. Я очень рада, что вам понравились наши путешествия и спасибо за комплимент по поводу «острого глаза»))) Я тоже поздравляю вас с наступающим праздниками! Всей вашей семье желаю здоровья, счастья и удачи. А так же лично вам и вашему я желаю творческих успехов. Как раз сейчас пойду смотреть вашу страничку))))

  2. Спасибо!! Мне очень понравилось гулять с вами по Рождественскому базару:) Я очень люблю смотреть и читать про рождественские базары и вообще традиции. И очень мечтаю, когда-нибудь побывать на таком мероприятии с тсторией. До сих пор ни разу не удавалось. Мы несколько раз планировали поездку на новогодние каникулы, но каждый раз пасуем:) очень хочется на праздники увидеться с родителями, мы и так не часто у них бываем.
    Но стараемся в каждой поездке навестить местный рынок и блошиный рынок. Самый лучший улов был на венском. Мы оттуда привезли комплект столовых приборов для десерта (ножи и вилочки) на 6 персон. Не очень старый, годов 50-х, но зато производства компании, которая обеспечивала королевский двор Габсбургов посудой:))
    Пользуемся ими каждую неделю, когда бывают гости или просто по воскресеньям. Очень создают атмосферу.
    А ещё вспомнила кое-что про кубинские новогодние традиции. Мы там были в конце февраля, и в одном городе жили в частном микро-отеле у сеньёра Педро. И мы много разговаривали по вечерам о разных традициях. Так вот, оказалось, что для кубинских детей самый долгожданный сюрприз к НГ это яблоки!! Они не растут на Кубе и их привозят не часто, восновном а большим праздникам. Они очень удивились, когда узнали что у нас все наоборот, что к НГ у нас яблоки уже ни кого не интересуют, а все ждут мандарины и апельсины (которые на Кубе входят в повседневное меню). Вот, опять написала целый трактат!;)
    Хорошо вам подготовиться к праздникам!!!

    1. Анастасия, спасибо за очередной трактат. Очень интересно почитать и о ваших путешествиях. Я тоже питаю любовь к блошиным рынкам. О своих сувенирах я писала здесь. А Нашмаркт (Naschmarkt) в Вене и права отличное место. Я там однажды даже нашла винтажную накидку из каракуля. Рождественскую Вену мы тоже обязательно посетим. Только когда немного подрастем. Хочется что бы большее количество аттракционов и развлечений подходило нам по возрасту. По этому мы и решили в этом году посетить не очень крупные, но по своему оригинальные и запоминающиеся, рождественские базара недалеко от нашего дома.

      Хотя когда Марсику не было и года мы совершили рождественское путешествие Баден-Баден — Страсбург. Жалко я тогда не вела блог. В Баден-Бадене мне понраился каток и концерты классической музыки на сцене по среди рождественского рынка. А Страсбург… Летающие Санта Клаусы, мишки выпускающие мыльные пузыри, концерт русской народной песни… Ох, хочу обратно)))

      1. Вот как раз к слову, о ваших планах посетить Москву и Петербург… Если бы у вас была возможность разделить эти города на два путешествия, я бы посоветовала вам в Питер и Карелию ехать летом, а в Москву к зимним праздникам!!! Каток на красной площади, ледяные городки в парках Горького и Сокольниках, а в центре можно просто покататься на трамвае (там зимой сиденья подогревают:)) и просто красивые улицы посмотреть… А в музеи зимой ходить гораздо интереснее, чем летом, можно погреться:) хотя в целом зима в Москве не слишком холодная.

        1. Анастасия, большое спасибо. Вы скорее всего правы, каждому городу стоит посвятить отдельное путешествие. Может все таки получится у нас этим летом в Россию съездить))) Про катки вы это отлично придумали, я как раз хочу этой зимой сына на каток отвезти, вдруг ему уже будет интересно коньки примерить))))

    1. Нина, может быть найдутся активисты, которые и у вас организуют подобные мероприятия))) Самое главное желание и интерес к старине. У детей такой интерес точно быть должен.

    1. Ирина, спасибо за пожелания!
      Эта ярмарка бы и правда познавательной. Мне кажется на ней мой сын открыл для себя много нового. О рыцаре в латах мы говорим до сих пор.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *


*